abissu : abîme

acqua : eau

aquata : rosée

acu : aiguille

> français aisément compréhensible: acutangle, …

alifante : éléphant

amicu : ami

amicacciu : bon ami

ancinu : crochet en bois pouvant servir à la cueillette des fruit

anima : âme

animà : animer

apa : abeille

apicultura

apre : ouvrir

> français aisément compréhensible: apéritif, aperture, …

aritmètica : arithmétique

asinu : âne

> français aisément compréhensible: asiné, …

bagnassi : se baigner

bagnu: bain

bagnarinu : maillot de bain

bagnarola : baignoire

benedì : bénir

> français aisément compréhensible: bénédiction, …

bracciu: bras

> français aisément compréhensible: brachial, …

butiru : beurre

> français aisément compréhensible: butyreux, ….

caccia : chasse

caccighjata : partie de chasse

calciu : coup de pied

canfuratu : camphré

capèllu : cheveu

> français aisément compréhensible:  capillaire, …

capimachja : chef : à l'origine le chef des bûcherons, puis le chef de ceux qui ont pris le maquis

capra : chèvre

> français aisément compréhensible: caprin, …

capu : tête

capata : coup porté avec la tête

carùculu : petit chou

castagnera : le temps des châtaignes

cecu : aveugle

> français aisément compréhensible:  cécité, …

cincinnata : action de secouer quelqu'un, de se rouler sur le sol

cità : ville

citatinu : citadin

compra : achat

comprà : acheter

cresce : grandir

criscenza : croissance

creta : craie

> français aisément compréhensible: crétacé, …

debitu : dette

> français aisément compréhensible:  débiter, …

dinamita : dynamite

ditale : dé à coudre

divide : diviser

> français aisément compréhensible:  dividende, …

dunnaghju : porté sur les femmes (cf. italien donnaiolo)

eleghje : élire

> français aisément compréhensible: élection

estate : été

  statinescu : estival

estéru : pays étranger

fède : foi

> français aisément compréhensible:  fidèle, …

femina : fille

figliola : fille (-- fils)

figlia : fille célibataire

fésta : fête

fistacciola : petite fête entre copains

focu : feu

> français aisément compréhensible: focal, …

fratéllu : frère

> français aisément compréhensible:  fraterniser, …

frescu : frais

fresca : fraîche

fughile : fusil

fucilata : coup de fusil

ghjallina : poule

ghjallu : coq

ghjallinaccia : dindon

gloria : gloire

> français aisément compréhensible: glorieux, …

gustu : goût

gustòso : savoureux

impippu > me  ne _ !

je m'en moque (comme celui qui bourre sa pipe, indifférent aux discussions des autres)

labru : lèvre

> français aisément compréhensible: labial, …

lacrima : larme

> français aisément compréhensible: lacrymal, …

lana : laine

> français aisément compréhensible: lanigère, …

lége : loi

> français aisément compréhensible: légal, …

lègnu : bois (en général)

lègna : bois de chauffage

lettara : lettre

> français aisément compréhensible: littérature, …

luce : lumière

> français aisément compréhensible: lucide, …

luméra : lampe à huile

macula : tache

> français aisément compréhensible:  immaculée, …

maginà : moudre

macinata : action de moudre

magnà : manger

magnaria : festin, ripaille

maio : grand

> français aisément compréhensible:  majesté, …

mare : mer

marittimu : maritime

matèmatica : mathématique

maturu : mûr

> français aisément compréhensible:  maturité, …

mégliu : mieux

> français aisément compréhensible:  améliorer, …

mente : esprit

> français aisément compréhensible: mental, …

mese : mois

mensile : mensuel

migliacciu : gâteau de farine de châtaigne

monacu : moine

> français aisément compréhensible:  monacal, …

munéta : monnaie

> français aisément compréhensible: monétaire, …

muru : mur

muradore : maçon

nappa : gros nez

nappone : qui a un gros nez

nasce : naître

> français aisément compréhensible: naissain, …

neve : neige

nevà : neiger

nivata: chute de neige

nivisca : neiger légèrement

nicci : crêpes de farine de châtaigne (pluriel)

Nivulà : couvrir de nuages

nòdu : nœud

> français aisément compréhensible: nodule, …

oliu : huile

> français aisément compréhensible: oléagineux, …

omu : homme

opara : œuvre

> français aisément compréhensible: opérer

ordine : ordre

> français aisément compréhensible: ordinateur, …

ortògrafia : orthographe

ortu : jardin potager

> français aisément compréhensible: horticulture, …

ostricia : huître

> français aisément compréhensible: ostréiculture, …

ovu : œuf

> français aisément compréhensible: oval, …

paghjella : chant polyphonique

pane : pain

panatteru : boulanger

péde : pied

> français aisément compréhensible: pédestre

pèlu : pol

> français aisément compréhensible: pelage, …

pèsciu : poisson de mer

> français aisément compréhensible:  pêche, …

pèsu : poids

> français aisément compréhensible: peser, …

pétra : pierre

> français aisément compréhensible: pétrifier, …

pinu : pin

pinàculu : aiguille de pin

pignòttu : pomme de pin

pisticcina : sorte de pain à base de farine de châtaigne

piuvita : pluie

piuvicinà : pleuvoter

piuvicinata : petite pluie

pòmu : pomme de terre

mèla : pomme

pude : pouvoir

putere : puissance

pùppula : sein

puppulata : femme aux gros seins

rabia : rage

> français aisément compréhensible: rabique, …

rége : commander

regina : reine

re : roi

rèna: sable

> français aisément compréhensible: arénicole, …

ruspulatore : glaneur de châtaignes

sale : sel

> français aisément compréhensible: salière, …

sbugiardà : mentir effrontément

bugia : mensonge

bugiardu : menteur

scemu : fou

scimarellu : petit fou

schincu : tibia / jambe

schincutu : qui a de fortes jambes

scimia : singe

> français aisément compréhensible: simiesque, …

sèccu : sec

siccà : sécher

> français aisément compréhensible: siccatif, …

serrà : fermer

chjave : clé

chjavità : fermer à clef

settimana : semaine

settimanale : hebdomadaire

simule: semblable

> français aisément compréhensible: simulation, …

sittembre : septembre

solcu : sillon

> français aisément compréhensible: sulciforme, …

stridu : cri perçant

> français aisément compréhensible: strident, …

strigne : serrer

> français aisément compréhensible: astreindre

tarra : terre

tarramuntu : glissement de terrain dû aux pluies

téstu : rôtissoire à châtaignes

tilatica : petite toile d’araignée

tòrce : tordre

> français aisément compréhensible:: entorse, …

trionfu : triomphe

tunata : coup de tonnerre

ubbidi: obéir

ubidiente: obéissant

 > français aisément compréhensible: obédience, …

ugna : ongle

ugnata : coup d’ongle

vacca : vache

vaccina : bovidé

varmu : ver

> français aisément compréhensible: vermifuge, …

véla : voile

> français aisément compréhensible: vélaire, …

vende : vendre

vendia : vente

ventu : vent

vintacciu : mauvais vent

vèrga : passerelle en bois au-dessus d’un torrent

véru : vrai

virità : vérité

vindicà : venger

vindettà : vengeance

> français aisément compréhensible: vindicatif, …

vintulellu : petit vent

vinu : vin

vindèmia : vendange

vista : vue

visu : visage

vita : vie

> français aisément compréhensible: vitalité, …

zàncaru : mollet

zancarutu : qui a de gros mollets